Sehr witzige Situation heute:
Ali, mein iranischer Klassenkamerad, sprach mich heute an und wollte, dass ich ihm jetzt mal richtig zeige, wie man sich bei uns in Deutschland begrüßt/verabschiedet. Er beschwerte sich, dass man sich im Englisch-Kurs ja immer nur "Hallo" sagen würde, aber als wir am Freitag abend alle zusammen aus waren, hätte man sich plötzlich umarmt... Er sei daraufhin so verwirrt gewesen, dass er bei unserer Begrüßung einfach nur da gestanden habe, seine Arme und Beine von sich gestreckt habe(und machte dabei eine Pose, die unmittelbar zu schallendem Gelächter aller beteiligten Personen führte und uns erst 15 Minuten später wieder ein verständliches Wort herverbringen ließ) und passiv darauf gewartet habe, was nun folgen möge... Der Arme, die Jungs tuscheln auch schon hinter seinem Rücken, weil es im Iran üblich ist alle Männer mit Küsschen zu begrüßen, hier aber natürlich nicht...
Jetzt fehlen nur noch ein paar indische Freunde, die Hand in Hand über den Campus schlendern. Da droht noch einiges Verwirrungspotenzial in der community... ;-)
AntwortenLöschen